tienes que agregar el juego primero a tu cuenta de steam, eso lo veras en la parte de abajo a la izquierda, despues q hagas eso te pedira el serial y luego te dara dos opciones de descarga, una es el company of heroes (steam new version) y la otra la q corresponde al serial de tu juego, bien sea coh1, coh op fronts o el coh tales of valor, te recomiendo q elijas la descarga de coh (steam new version)....
en mi caso yo tengo dos seriales, el coh gold edition y el coh tales of valor, steam me da todas las descargas posibles, y yo tome esa la new version, puse los dos seiales y listo, me puso el juego full como lo tenia en Relic, sin candados rojos
en resumen, en la cuenta de steam debes poner el serial y si, debes bajar el juego, algo mas de 7gb